الارتباط الاستراتيجي的中文翻译

例句与用法

1. تمتين الارتباط الاستراتيجي للشبكات العلمية المتعددة الاختصاصات بصناع السياسات والعاملين في مجال التنمية لإدماج مسألة البيئة في عمليات التنمية
   用更具战略性的办法使多学科科学网络与决策者和发展工作者建立联系，以将环境因素纳入发展进程
2. والفرق بين نجاح الشراكة الجديدة وفشلها يكمن تماما في جودة ومجال واستمرارية الارتباط الاستراتيجي الذي نستطيع أن نوجده لها.
   非洲发展新伙伴关系的成功与失败之间的差异，恰恰在于我们能够为其建立的战略联盟的质量、范围和连续性。
3. وبذلك أعني الارتباط الاستراتيجي بين جميع هيئات هذه الجمعية وبين وكالات الأمم المتحدة؛ وهي ارتباط استراتيجي مع مؤسسات بريتون وودز وارتباط استراتيجي مع الحكومات والشركات والجامعات والمجتمع المدني ووسائط الإعلام.
   我这样讲是指本大会所有机构之间的战略联盟和联合国各机构之间的战略联盟；与布雷顿森林机构之间的战略联盟以及与各国政府、公司、大学、民间社会和新闻媒体之间的战略联盟。
4. 50- وأبلغت المكسيك أنها طرف في اتفاقية الجريمة المنظمة واتفاقية مكافحة الفساد، وكذلك في 14 صكاً دولياً لمكافحة الإرهاب، وأعربت عن الاهتمام في دورات تدريبية تتناول التجريم والتحقيق في إطار الارتباط الاستراتيجي مع الاتحاد الأوروبي.
   墨西哥报告称，该国已加入《有组织犯罪公约》和《反腐败公约》及14个国际反恐怖主义文书，并对与欧洲联盟的战略联系框架内关于刑事定罪和调查的培训课程感兴趣。